因香港节点无法访问 OpenAI，在另一台服务器上搭建了 SOCKS5 代理用于中转 openai 请求。 
为了图方便，没有做任何访问控制。 

#/etc/sockd.conf

method: none # 不启用任何身份认证

from: 0.0.0.0/0 to: 0.0.0.0/0 # 允许任意来源访问任意目标


由于这台服务只用于 openai 请求，正常流量较小，每小时不到 40 M。然而昨天流量突然暴增，达到 14G/小时。流量都来自于 SOCKS5 进程,有多达 250 个 SOCKS5 活跃连接。赶紧关闭了 SOCKS5 服务后流量就恢复正常了。 
所以不管任何情况下，任何服务都要做访问控制 😂