很久以前看过人人影视的《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）版本，当时的字幕是由赛太公和YY猫翻译的。这版字幕幽默感爆棚，还原度超高，真的让我印象深刻！最近想重温一下当年的回忆，但找了好久都没找到带这个字幕的视频资源。 
我找到了一集的视频画面（见下图）。 
请问有没有佬保存过这版带字幕的视频，或者知道哪里还能找到？ 
如果能分享资源或者提供线索，真的不胜感激！提前谢谢各位热心佬们了，帮我圆个怀旧梦！ 
 [IMG_0523]