🐟 (@stevessr) 在 美宝莲为Z世代重写了沿用35年的品牌口号(she->we) 中发帖

Alyx,听说有个美妆品牌更新了它的广告语。这有什么大不了的吗? 
那句自1991年由克里斯蒂·特林顿(Christy Turlington)演绎并首次亮相以来,便深深印在全世界女性脑海中的广告语——“也许她天生丽质,也许是美宝莲(Maybe she’s born with it, maybe it’s Maybelline)”——经历了一次所谓的“现代化”升级。在与麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)合作的全新宣传活动中,原句中的“她(she)”被改成了“我们(we)”。这一改动不仅将观察者的视角转向了更具主体性的表达,也让品牌显得更具包容性。但真正引起人们注意的,其实是标点符号的变化。
把“她”换成“我们”,听起来是个不错的举动。那到底是什么让人感到意外呢?
他们把原本的一个逗号,换成了两个句号。现在的广告语变成了:“也许(Maybe)。我们天生丽质(We’re born...