ZhangCraig 在 有没有学英语的软件?不是背单词!!求推荐! 中发帖
最近一直在琢磨一个事。
我们中国人小时候学中文,好像从来没人先教你什么主谓宾、定状补、语法结构。
第一次开口就是“妈妈”“爸爸”,然后慢慢就会说:
“我要吃饭。”
“我不想去。”
“你吃了没?”
“我了解了。”
很多话我们张嘴就来,甚至根本不知道里面有什么语法。
但我前几天看外国人学中文的教学视频,发现他们居然还要专门研究:
“吃了没”里面这个“了”是什么意思?
“我了解了”里面这个“了”又是什么意思?
什么时候能加“了”,什么时候不能加?
我当时就在想,这玩意如果全靠规则硬记,那不得学疯了?
可我们中国人小时候压根没人教这些东西啊,我们就是听得多了,然后莫名其妙就会用了。
再想想美国人其实也是一样。
美国小孩第一次开口大概率也是 Mom、Dad,然后慢慢开始说完整句子。
他们小时候总不可能天天坐那背:
主语 + 谓语 + 宾语……
今天背20个单词,明...