使用方法
前置

退出 Claude Desktop（含托盘）
确认是 MSIX/AppX 安装版：开始菜单 → Claude → 右键 → 应用设置 能看到"应用包"信息

方式一：双击安装（推荐）

解压项目压缩包，双击 install-windows.bat，UAC 授权
主菜单选 3 —— Frida 运行时汉化（不修改官方文件）
语言选 1 简体中文（2=繁体台湾，3=繁体香港）
提示「是否继续下载并安装便携运行时？」→ 回车

装到 %LOCALAPPDATA%\claude-zh\runtime，约 40–80 MB，不改系统 Python、不动 PATH


提示「是否注册为用户登录后常驻？」→ 回车
脚本自动启动 Claude，界面即中文

方式二：命令行
powershell 
复制 
# 首次安装便携运行时
pwsh -NoProfile -File scripts\...