我发现，在prompt上加上要求：“不要直译，按中文语言习惯翻译。” 
译文可读性飙升，测试模型3.5 flash lite 
例子： 
German, on the other hand, is an ideal vehicle for formulating the most precise philosophical profundities, as it is a particularly orderly language, which is why the Germans have such orderly minds. 
Prompt：翻译成中文 
反过来，德语则是阐述最精密哲学奥义的理想工具，因为它是一种格外严谨有序的语言，这也正是德国人思维如此严谨有序的原因。 
Prompt：翻译成中文，不要直译，按中文语言习惯翻译。 
反过来看，德语因其极具条理性，是表达深奥哲思的理想载...