Re-bo-t (@rebout) 在 如何让ai翻译gal或汉化renpy游戏(NSFW也可以)的提示词(自用) 中发帖
全部为手打提示词,无AI润色和编辑,请不要举报谢谢
注意,如果要翻译NSFW,建议使用ChatGPT,根据OpenAI的规定,翻译NSFW不违反TOS,但是改写不行。其他家AI不知道。然后注意,根据OpenAI的TOS做游戏汉化是没有任何问题的哦
默认会避免剧透,AI不会在翻译时告诉你剧情哈
GPT 5.6 Sol翻译效果还是不错的,很自然,没有什么AI味,似乎这些模型翻译都没有问题呢
默认是并发翻译,可以改数量的哈,也可以修改每次翻译的条目。自用的,分享下
请帮我把当前文件夹中的游戏翻译为简体中文。
首先需要识别游戏类型,例如RenPy、RPG Maker等等引擎。如果遇到提取问题或汉化问题,请及时搜索。
识别后请创建翻译文件夹,如果需要,也需要备份游戏文件。
并确认已彻底提取翻译(如果必要可以下载工具或自行准备工具),例如UI、剧情、人物名称等等,提取好后将所有需要翻译的文件...