[!quote]- 
“工人可以反对资本主义，却仍然被迫出卖劳动力、购买生活必需品，”一位读者写信给我说，“就像囚犯可以反对监禁，却仍然被囚禁一样。”买一件二手夹克或一份五美元的零食——或者在“民主化的势利眼”或“炫耀性排队”中排长队——并不能废除工资、房租、债务，也不能改变生产资料归他人所有的事实。它只是改变了一个人在一个无法逃离的体制内生存的方式。 
他说得对。仅仅因为你在资本主义体系下消费，并不意味着你喜欢这种经济组织方式。不过，令我感兴趣的是，自最初的反文化资本家——婴儿潮一代——以来，每一代人都表达过某种形式的反感。真正发生变化的是，随着一代人长大成人，背负房贷，拥有事业，最终融入大众，这种反对态度会发生怎样的变化。即便你认为代际差异就像金融占星术一样，这些动态也揭示了社会演变——以及商业在其中扮演的角色——的一些真实面貌。 
迄今为止，随着一代又一代人成长，他们的劳动成果...