1：持而盈之,不如其已yi 

持而盈之：执持盈满，含有自满自骄的意思。 
已：止。 

2：揣zhuī而锐之,不可长保; 

揣而锐之：捶击使它尖锐，含有显露锋芒的意思。 

3：金玉满堂,莫之能守; 

金玉满堂，无法守藏； 

4：富贵而骄,自遗其咎; 

富贵而骄，自取祸患。 

5：功遂身退,天之道也. 

功遂：功业成就。天之道也：指自然的规律。 

【今译】 

执持盈满，不如适时停止； 
显露锋芒，锐势难保长久。 
金玉满堂，无法守藏； 
富贵而骄，自取祸患。 
功业完成，含藏收敛，是合于自然的道理。 

【通俗引述】 

本章在于写“盈”。“盈”即是满溢、过度的意思。自满自骄，都是“盈”的表现。 
持“盈”的结果，将不免于倾覆之患。所以老子谆谆告诫人不可“盈”，一个人在功成名就之后，如能“身退”不盈，才是长保之道。 
“身退”并不是引身而去，更不是隐匿形迹。“身退”即是敛...