看到这个帖子利用Gemini 3.5 Live Translate让你拥有一个免费同传+实时字幕 启发的 
ai studio这个模型，免费key也不限制并发和调用次数，而且响应速度快，能直接输出指定语言的翻译结果 
于是让反重力研究了下，写了个mpv的脚本用来实现实时字幕 
依赖要求 
1.仅限Windows使用 
2.必须有python和ffmpeg 
3.有一个ai studio的免费key 
4.有个代理 
问题 
这个模型不支持提示词输入，也无法区分说话人，所以多人对话时可能字幕会串，模型追求速度所以翻译效果相对没那么准 
对脚本做了些蹩脚的优化，比如提前抓取音频进行翻译来保证字幕和视频声音尽量同步，加了字幕排版优化规则（只能说凑合吧） 
使用方法
解压后，运行.bat脚本，按提示输入mpv播放器的路径，脚本安装完，按提示修改配置文件。 
预览图 
 [image] 
Gemin...