@jerryust 在 感觉GPT的英文表达比中文流畅 中发帖
用英文和GPT-5.5对话,没有那种用中文的奇怪感觉,对话是比较自然流畅的。
GPT-5.5已经比5.4在中文表达上强了不少了,但是总还是感觉怪怪的,就好像一个学中文学了二十年的外国人说中文,看语法啥的都没有什么问题,但是总感觉有点说不出来的别扭。
GPT系列的LLM在清洗中文语料上应该是有点问题,中文语料质量不太高,经常出现什么“天天XX"之类的奇怪东西,相比较之下英文语料的质量应该是高一些的,如果能用英文和GPT对话,体验应该比中文要好些。