LINUX DO Channel

蛇蛇人 (@SnickMen) 在开源：Subtitle Pipeline（本地一键生成中英双语字幕 + 可选硬字幕烧录）中发帖

项目地址：GitHub - Chajian/SubtitlePipeline · GitHub 
最近把我自己用的一套本地字幕流水线整理成了开源仓库，主打离线可控、开箱可跑。 
核心能力： 

基于 faster-whisper 本地转写（支持中英文）
自动翻译英文字幕
同时生成 cn.srt / en.srt / bilingual.srt
可选把双语字幕直接烧录进视频（FFmpeg）

一键部署： 

Windows：install.bat
Linux/macOS：bash setup.sh

示例： 

python auto_subtitle.py input.mp4
python auto_subtitle.py input.mp4 --no-burn
python auto_subtitle.py input.mp4 --source-language zh-CN

如果你在做...