原文： 
竞争企业的问题远不只利润问题。想象一下，如果你正在经营芝延维尤的一家餐厅，而你的餐厅与数十个竞争者相比并没有什么特色，所以你不得不费尽心力将餐厅维持下去。如果你给消费者提供价格实惠的食物，自己获利很少，你就只能给员工发最低工资。而且你不得不减少不必要的开销，甚至降低工作效率：这就是在小饭馆常见到老婆婆在前台招呼，小孩在后台洗碗的原因。即使高档餐厅也好不到哪里去，像米其林这样的星级评分系统为激烈的竞争推波助澜，主厨们都快要被逼疯了。（法国大厨贝尔纳·卢瓦索是米其林三星得主，他曾这样说：“如果失掉一颗星，我就会去自杀。”卢瓦索保持着他的等级，但是 2003 年他还是自杀了，因为一家法国餐饮指南调低了其餐厅等级。）竞争生态系统把人们变得冷酷无情，甚至剥夺了人们的生命。 
谷歌那样的垄断企业则与众不同。因为不用担心和别的企业竞争，它有更大的自主权去关心自己的员工、产品和在更广阔世界里的影...