我跟我媳妇儿家隔的比较远，两边的风俗习惯，语言等都是完全不同的，为了照顾媳妇儿，我们是选择在她家那边买的房子定居，不过，平时我都是在异地城市工作，只有过年回去，才会跟媳妇儿一起去丈母娘家，可是，我丈母娘，老丈人都不会说普通话，我不会说他们当地的话，每次去，就只能看着他们叽里呱啦的聊天，有时候突然@到我，我也不知道，问的啥，也不清楚 😅 看他们乐，我也跟着傻乐，假装听懂的样子 🤣  最尴尬也是最害怕的就是单独跟他们待一块，想聊两句，又不知道聊啥，也是鸡同鸭讲，他说他的，我说我的，很费力的去了解对方表达的意思，这马上又要过年了，还没想好怎么去应对 ~ 
佬们有没有相同处境的？ 请教一下都是怎么完美处理的？