今天看某佬的帖子，实在提不起兴趣回答，倒是想起了之前看过的一本书的一段内容，挺逗的，想拿它回复那个帖子，又觉得有点刻薄，放在这里图一乐吧。毕竟这本书曾带给我很多快乐。 
JACK PAAR（1918-2004）是美国广播电视界的先驱，是深夜秀之父。他写的这本书《I KID YOU NOT》,可以翻译成《我不蒙你》或《我不骗你》，是一本非常幽默的自传，附上两段，翻译为AI+手工。 
 [IMG_5719] 
[IMG_5720] 
[IMG_5718] 

…一天晚上，一位带着“烦恼”登台的表演者是来自科帕卡巴纳夜总会、当时还寂寂无名的 19 岁歌手艾迪·费舍尔。 
“我的烦恼是，”他解释道，“我在夜总会工作，身边全是那些漂亮的姑娘。” 
评委们都煞有介事地微微点头，唯独考夫曼先生皱起鼻子，露出一副礼貌性怀疑的表情。 
“我整天和这些漂亮的姑娘一起出去，”费舍尔继续说道，“我们一起跳舞、调情...