这几天要翻译几篇英文文献去给项目结题，正好一直在用cherry studio调用API来问问题，而且可以新建助手单独设置提示词，就去问gpt生成了一个专属方向论文的提示词。我的方向是多模态数据融合，项目正好是和电网系统相关。具体如下： 
▶ 
提示词
主要是给他一个角色定位，说明你的研究方向。你希望看到的语言风格，因为是学术论文，我会要求他尽量保证不改写不改写、不增删、不总结、不拔高语气等等，保留语句最初始的意思，助于自己的理解。后面硬性规则最主要的是表格和公式吧，表格翻译出来后直接复制更改格式就可以直接用。公式我设置了转换成Latex格式，直接复制到mathtype即可生成使用。 
最后，我选择了3.0pro模型，默认不思考模式，可以选择浮想（当长难句很多的时候），思考越深可能会对句子进行大幅度改写。GPT的话我感觉就不适合翻译，翻译出来的格式就很乱，语序什么的还会比较混乱。术语表也是AI生...