bocai (@bocai3333)佬们 问一个 英语翻译的问题 中发帖

事情是这样的我用谷歌翻译 百度翻译 有道云的翻译 这句话 
(8) It later became known that “every” meant those who come from families with incomes of up to 200% above the poverty line—equal to an income of $47, 000 for a family of four
后来人们得知,“每一个”指的是那些来自家庭收入高于贫困线 200%(即一个四口之家的年收入为 47,000 美元)的家庭的人群
然后疑问就来 我用ai deepseek gemini 有道云的ai翻译
后来人们才知道,“每个”指的是那些来自家庭收入不超过贫困线 200%的家庭的人——相当于一个四口之家的收入为 47000 美元。
到底是高于 还是不超过啊 😭