最上川 (@artorius)闲来无事测试一下市面上大部分翻译功能 English -> Chinese 中发帖

为什么突然想测试翻译呢,源于一个词汇robustness被以机翻翻为鲁棒性,大受震撼,举例一下就是f**k被翻译成了法克,只能属于懂的人才懂的谐音属于无效翻译 

其次就是因为ChatGPT Translate推出了

参赛选手




序号
翻译工具
网址




1
百度翻译
https://fanyi.baidu.com/


2
谷歌翻译
https://translate.google.com/


3
腾讯翻译
https://fanyi.qq.com/


4
有道翻译
https://fanyi.youdao.com/#/TextTranslate


5
DeepL 翻译
即时翻译文本&完整的文档文件。为个人和团队提供准确的翻译。每天有数百万人使用DeepL进行翻译。


6
必应翻译
Microsoft Translator - 从英语翻译


7
金山翻译
金山词霸...