1990 奇點臨近 (@momomoss01)新年第一帖,字幕翻译和调轴流程 中发帖

新年第一帖,总结一下自己的字幕翻译和调轴流程 
第一步
在相关网站下载英文srt字幕,并且把字幕格式改成md,导入Obsidian
第二步
在Obsidian中字幕最前面加上提示词1,拉到最底部,全选复制
第三步
打开aistudio,模型选择gemini2.5pro或者gemini3propreview都可以,设置按照默认就可以。
第四步
把刚才复制的东西发给aistudio,等待输出就可以
第五步
把输出的内容复制markdown格式,然后粘贴到Obsidian里。
第六步
把英文md和提示词2发给manus,等待回复。
第七步
把翻译完的md和提示词3发给manus,等待回复。
第八步
把提示词4发给manus,等到回复。
第九步
把manus发给你的md格式改成srt就可以愉快的使用了。
注意事项
1、根据提示词生成的字幕只有中文,如果需要双语...