在 macOS 上用鼠须管（Squirrel）+ Rime，输入场景比较特殊：一段时间用简体中文，一段时间用繁体（主要是香港繁体），期间还会频繁穿插英文输入。比如在平时沟通的时候使用简体，写代码文档可能就切到繁体，同时写代码/命令行还需要英文。 
目前我用的是「鼠须管 + 雾凇拼音（rime-ice/雾凇词库系）」；遇到几个问题想请教最佳实践： 


繁体下词频/学习不正常：我怀疑是同一套 user_dict/同一套词库，靠 OpenCC 运行时简繁转换导致的（显示繁体，但学习/词频按简体或映射错位），所以越用越怪。 
比如： 
示例1： 
 [Cherry Studio 2025-12-22 15.35.45] 
示例2： 
[Cherry Studio 2025-12-22 15.35.40] 


我希望实现的效果是：简体和繁体各自独立学习（独立 user_dict），切换时用快捷键...