提问的智慧
原作：Eric S. Raymond, Rick Moen 
重译说明：本文基于原文精神，用更自然的中文重新表达 

写在前面
很多项目会在帮助文档里放上这篇文章的链接，这没问题。但如果你是项目负责人，请在链接旁边写清楚： 
我们不负责解答所有技术问题！ 
不然我们会被一堆人烦死——他们以为我们写了这篇文章，就有义务帮全世界解决技术难题。 
如果你是来找帮助的，看完之后别指望能从我们这里得到答案。我们写这篇文章，是教你怎么从真正懂行的人那里获得帮助。99%的情况下，那个人不是我们。 

为什么要学会提问
在技术圈子里，你能不能得到好答案，很大程度上取决于你怎么问问题。 
现在开源软件很普及，除了找黑客，你也可以向有经验的用户请教。这些用户对新手往往更有耐心。不过，用我们推荐的方式提问，不管是问谁，都更容易得到有用的回答。 
首先要明白一点：黑客喜欢有挑战性的问题。如果你的问题能...