啊天 (@louishino0524) 在 翻译工具越强,英文阅读能力越值钱?佬们还在努力学英文吗? 中发帖
现在这个时代,还有必要学英文吗?
我一直在纠结一个问题 翻译工具越来越方便 越来越强的今天,我们还需要花时间学习英文吗?
我自己的感受是
学英文的好处一大把:直接读原文,语气、隐含假设、限定条件 ,理解更完整,信息损失更少 毕竟一手信息无损的
坏处很现实 翻译工具太好用 ,趋势是更快更方便 同时国内生活/工作场景里英文使用频率不高,导致学习效率其实是挺低的,时间成本感觉有点高
所以我想把它抛给佬们讨论:英文到底从 必需品 变成了 可选项 ,还是从 通行证 变成了 杠杆技能 ?
英文底子好的人,用工具能更快更准地校对、追溯原文、检查语气和逻辑
英文底子弱的人, 感觉会更依赖工具,也更难发现 翻译看似通顺但其实偏了 的地方
英文也是从硬实力变成了会用工具的软硬结合
明显感觉到身边人对英文就是有一个更现实的划分:英文到底是 消费型 还是 生产型 ?
消费型:看资讯、刷...