MengXi (@mengxi-ream)佬们对 AI 智能上下文翻译时自定义术语库的要求强吗? 中发帖

最近陪读蛙在网页翻译上线了 AI 智能上下文的功能 


但是我发现一些翻译软件有“自定义术语库”的功能,好像和 AI 智能上下文类似,也是给翻译时的 system prompt 注入一些额外信息。
我能想到的场景时,当用户在阅读长篇小说的时候,他们如果希望人名的翻译始终一致,可以把小说的人名加入术语库。
但是除此之外,还有什么场景是需要这个功能的吗?佬们对这个功能的需求强吗?最近在思考要不要做。