搜了半天竟然没太找到啥好的方案 

尝试了ABBYY 
1可以每个文本块手动编辑覆盖了，但是不能批量 
2保存的时候选择文本层在上面，似乎也没用。 

转换Word会但丢失图片层。 

ai推荐这样搞，但是感觉似乎不对路，因此来问问各路大佬。 


PyMuPDF (fitz): 这是一个非常强大的处理PDF的库，可以读取PDF页面、添加形状和文本。 


ReportLab: 可以用来创建PDF，也可以在现有PDF上添加内容。