@wellgone 在 建议调整connect中“获赞:单日最高数量”的表述 中发帖
[image]
一开始以为connect中“获赞:单日最高数量”是指“一天内最高获得N个的赞”,但实际并不是这个意思,搜了下站里并结合【新人请看】了解Discourse信任度
这些点赞必须来自不同的用户数量最少为用户数的1/5,不同的天数最少为天数的1/4
理解,应该是指“获得赞的天里,天数达到N”,可能是直接英译的缘故,导致中文意思偏差太大了,建议调整,例如调整为“累计每日获赞天数”、“累计获赞天数”。