The Nobel committee has been unable to reach a winner of this year’s prize for medicine, who is “living his best life” on an “off the grid” hiking foray, a spokesperson from his San Francisco-based lab, Sonoma Biotherapeutics, has said. 
诺贝尔委员会一直无法找到今年医学奖的获得者，他正在“脱离电网”的徒步旅行中“过着最好的生活”，他位于旧金山的实验室索诺玛生物治疗公司的一位发言人说。