贡品还是gift 
马戛尔尼 
伴着航行在季风中的狮子号 
一同消瘦 
因其庞大的野心 
每晚惊醒在甲板上 
晒着月亮 
当银色点燃世界这一面 
他暂时平复了日复一日的焦灼 
在觐见皇帝前 
他得知要行跪礼时 
每日偷偷练习 
不负大英皇家的颜面 
“gift-贡”献上去那天 
他不得不穿长袍而 
乾隆十分满意 
于是乎，他将这份屈辱深埋心底 
以至于他每次都梦到自己 
在众人面前向皇帝下跪 
等到后来 
有盗墓贼打开他的棺盖 
以为会填饱他们的囊中羞涩 
却发现只有三样与平民不一样： 
头骨上闪着弯月的印记 
无法伸展的右腿骨 
以及手中一则札记 
上面写着粗汉子们不懂的拉丁文 
辗转这条“藏宝”的话被人翻译 
降临的眉月 
月亮那么细 
只有我一个人能进去