疯王伊里斯 (@100001) 在 个人感觉学语言最大的障碍 中发帖
使用母语时的反射: 输入 → 母语(编译) → 输出
学习其他语言时的反射: 输入 → 母语(编译) → 外语(转译) → 输出
其中最耗时的就是转译, 而且这一步骤是最难去除的.
有很多人自认为已经省掉了这一步骤, 实际上只是转译的速度被极大优化了, 而自己是很难察觉的.