自己开源了一个小工具，可以批量为音频和视频生成字幕文件，也可以对字幕文件进行翻译。 
希望对 L 站的朋友们能有一定的小帮助，哈哈，会不会是看片神器呢？ 
目前软件已经布到了 2.0+ 版本了。主要对于底层进行了大量的重构，对于 CUDA 有了一个比较好的支持。 
欢迎大家试用。 有任何更好的建议和意见，大家可以直接在本贴回复，或者提 Issue 均可。 
如果软件对你有用，也欢迎你动动你发财的小指头对我点个 start 
开源地址： 
https://github.com/buxuku/SmartSub 
软件特性：


支持多种视频/音频格式生成字幕 


支持对生成的字幕，或者导入的字幕进行翻译 


本地化处理，无须上传视频，保护隐私的同时也拥有更快的处理速度 


支持多种翻译服务: 

火山引擎翻译
百度翻译
微软翻译器
DeepLX 翻译 （批量翻译容易存在被限流的情况）
本...