从 https://linux.do/t/topic/513865 继续讨论 
发现界面字体有三个 
Inter-Variable.ttf 
Archivo-Variable.ttf 
Vazirmatn-Variable.ttf 
其中Vazirmatn-Variable.ttf好像是处理拉丁文和阿拉伯文的 就先不代理 
代理的字体应该也要使用ttf格式 
不建议使用太大的字体 即使启用压缩 我本来想用LxgwBright 一看单字体文件有11mb 
nginx反代配置 
# ======================================================================
# NGINX 配置：自定义 OPENWEBUI 外观与品牌
#
# 请将此代码片段放置在您处理 OpenWebUI 域名的 Nginx 'server' 块内部。
#
# ...