如果是新账号或合租账号，刚开始登录可能是简中或者繁重，我感觉是看运气。我开始是简中。但是当我（好奇宝宝）手动改了设置里的语言设置之后，再改回中文手机和电脑就总是繁重了，虽然字幕还是简中，但也是怪怪的。 
忍受了几天之后，我打算看看怎么回事，自己也找了一些网上的方法基本是两种： 

IP 切换。（我自己尝试是无效的。）

新加坡、印度、马来西亚等地区的 IP 地址是简体中文。
香港、台湾、美国等地区的 IP 地址是繁体中文。


浏览器控制台找到保存语言时的 pathEvaluator 请求。

这里使用第二种方式成功的，但是现在 Netflix 已经不是 pathEvaluator 接口了。换成了 graphql 接口。 
所以你只需要： 

打开浏览器控制台捕捉到 /graphql 请求。
右键复制 cURL。
记事本打开，找到 primaryLanguage 字段，改为 zh-SG。
然...