机车的口语化翻译，一些不知所以的翻译，反逻辑的那种，它可以把“可以”翻译成“不可以”或者翻译成“虽然可以但是不可以”，难读的一批，我一度怀疑是机翻翻出来的，或者干脆是韩国那边找的翻译翻过去然后发给台湾省那边直接发行，特别是我在看了腾讯发行版本的翻译的之后，这个翻译是真差。 
就这个水平不如我扔DeepSeek翻译之后进行润色过后来的准确，甚至怀疑不如DeepSeek直接出的准确。 
顺便问问有没有这部爬取国内平台的盗版站？现在一些比较知名的盗版站都是爬的台湾省发行的版本，就连最新的也是，差的一批。 
至于正版盗版的问题，国漫这边我是有开会员看一些正版作品的。像韩漫日漫这些，你不知道作者什么时候抽风就来讨论政治来恶心你，而且量还大，谁家钱这么造的。所以看看盗版得了。