jam1024 (@geekjam) 在 这几天测试了下LLM翻译对比Deepl 中发帖
LLM大多时候翻译的不错,意境也表达出来了,但有些时候遇到比较新的东西或事件或者人名、地名就不太准,而deepl则翻译比较准确。综合下来LLM翻的比较有创意,对一些较新的东西翻译不太准,deepl翻译比较平庸平淡,部分时候理解错原文意思翻车,大多时候都能胜任任务。
要是能 2 者结合在一起进行优化输出效果就好了。